翡翠真與假(3)

為什麼翡翠結構會鬆散？

B貨-treated Jade C 貨-dyed Jade ， 早在70年代末期已出現。

制作方法是以劣質翡翠浸泡在濃硫酸和濃鹽酸混合溶液中, 目的為去除內部污漬及次生色的人工化學處理過程。 由於這些化學劑有強烈的侵蝕性，所以翡翠的結構就會受到破壞而變得鬆散(可想像一下炸Donut 的情景），這時侯再加入顏色染料中，將顏色滲入裂縫之間。為了要將翡翠凝固回原狀，最後再需浸泡在強粘結劑(polymer) 內，以增加透明度及改善品質。

B，C貨因經過人工化學處理，日子久了有機會變質變色，加上含有化學物質，也有機會引致皮膚過敏。

以下照片是從網上收集，可令大家理解一下B貨制作過程。